Швеция по-русски

назад домой публикации SI швеция сегодня подписка на новости e-mail

Общие данные
> Публикации SI

Швеция сегодня
> Архив рассылки

Разное
> Ресурсы в ин-те
> Web-камеры
> Открытки
> Обои для PC

Швеция сегодня, архив рассылки

Открыта:29-02-2000

Для вас пишет:Ведущий рассылки Свен Свенссон

E-mail:sweden@minpost.nu

Содержание

Выпуск от 27 марта 2000 г.
 

Еще один адрес агентства для желающих aupair работать в Интернете: http://user.tninet.se/~slx870g/

Новости из Швеции

  • Шведские автомобили признаны самыми безопасными в мире. Тесты, проведенные организацией Euro NCAP (European New Car Assessment Programm) показали, что легковой автомобиль Saab 9-5, является самым безопасным, набрав 91% общей безопасности при боковых и лобовых столкновениях. Что самое примечательное, что при боковом столкновении Saab 9-5 показал 100% безопасности. На втором месте находится Volvo S80, которая показала 85% общей безопасности. На третьем месте находится Mersedes класса A с 79%. Мое личное пожелание, не надо экспериментировать с Камазами, Зилами и другой тяжелой техникой! Официальный сайт Euro NCAP:   http://www.euroncap.com/
  • Ericsson представил новый мобильный телефон R190, который может работать в двух сетях: спутниковой и сети GSM 900. Телефон является самым маленьким (130 x 50 x 32 мм) и самым легким (210 гр) среди телефонов данного класса. Продажа R190 начнется во второй половине 2000 года. Телефон будет использоваться в Азиатском регионе, где уже действует сеть спутников связи Asian Cellular Satellite (ACeS) network.
  • Все больше шведов поддерживает экологически чистые источники энергии. Как показывает социологический опрос, проведенный профессором Soren Holmberg из Гетеборгского университета, 77% из 2800 опрошенных шведов за развитие использования энергии ветра и солнца. Только 9% населения поддерживает развитие атомной энергии. Напомню, что осенью прошлого года была прекращена эксплуатация первого ядерного реактора Barseback.
  • Вчера на втором государственном канале Швеции завершился показ нового сериала "Эта новая страна" (Det nya landet). Все, кто интересуются Швецией, должны посмотреть этот фильм. Фильм бесподобный и смотрится на одном дыхании. Авторы фильма показывают не только приключения или "злоключения" с Али и Масудом, но и удачно раскрывают характер сегодняшних шведов. Я надеюсь, что в ближайшее время он появится в продаже, поэтому попросите своих знакомых, чтобы они выслали Вам этот фильм.
     
Изучение шведского языка

Я получил много писем с просьбами о помощи в поиске информации о шведском языке и курсах по изучению. Думаю, что этой информации Вам хватит на ближайшее будущее. В следующий раз пишите по-шведски.

Ресурсы шведского языка в Интернете:
http://archive.travel.ru/Education/sweden.html  статья в газете "Иностранец" о получении высшего образования в Швеции
http://www.people.fas.harvard.edu/~arubin/swedish.html уроки шведского языка для начинающих и продолжающих
http://www.pronouncement.com/ на сайте представлена информация о компьютерных программах, можно загрузить бесплатную программу, также есть звуковые файлы по произношению
http://www.hhs.se/isa/swedish/ грамматика шведского языка на английском, можно загрузить курс в формате Word 6.0, очень подробная информация. Рекомендую!
http://www.santesson.com/enginvek.html уроки шведского языка в Интернете
http://www.rovaniemi.fi/kouluv/omat/lyska/svenskinfo/index.htm  информация для изучающих шведский язык из Финляндии
http://hem.passagen.se/bondpa/grammatik/innehall.html грамматика шведского языка
http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1290/ на сайте выложены уроки по изучению шведского, есть звуковые файлы.
http://www.access-language.com/ платные курсы шведского языка по е-почте или телефону, цена не указана.
http://www.bildaforlag.se/prindex.htm на сайте представлены всевозможные книги и CD-ROM по изучению шведского языка (в меню выберите Sprak)
http://www.webgraph.se/bosse.thoren/ информация о произношении в шведском языке
http://www.vskol.educ.goteborg.se/a/process/di2.html курсы шведского по Интернету, скорее всего для проживающих в Швеции
http://home.swipnet.se/~w-17890/ книги по изучению шведского языка, бесплатная программа
http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/email/idxrus00.html сайт по изучению разных языков, можно зарегистрироваться для изучения шведского языка
http://www.sveskolmoskva.com/ramar.html шведская школа в Москве
http://www.rsuh.ru/win/fac/sverige/index.html Российско-шведский научный центр РГГУ
http://ccip.csa.ru/sweden.htm стипендия и гранты для обучения и исследований в Швеции
http://www.skolwww.artisan.se/ шведские школы в различных странах мира
http://www.svd.se/statiskt/multimedia/dialekt/index.asp информация о диалектах в шведском языке

Для чтения:
http://www.inv.se/index.html газета Sesam изучающих шведский язык,  также можно подписаться на газету. На сайте есть некоторые статьи по la:tt svenska.
http://www.ur.se/svx2/sv2/index.htm тексты по la:tt svenska на сайте Радио Швеция
http://w1.581.telia.com/~u58103794/htms/word.htm слэнг шведского языка
 

Словари в Интернете:
http://saveljev.freeservers.com/Svenska/SvRy/index.htm шведско-русский, русско-шведский словари
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/swe-eng.html  шведско-английский и наоборот словари
http://ourworld.compuserve.com/homepages/vinnytt/fooddico.htm шведско-английский кулинарный словарь
http://www.wood.elmia.se/svensk/katalog/ordlista.htm  шведско-английский словарь по деревообработке
http://www.algonet.se/~sjostran/1038.htm шведско-английский словарь по рыболовству
http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/stat.html словари "плохих" слов на многих языках (шведский, русский, английский и множество др. языков)
http://dictionaries.travlang.com/FrenchSwedish/ шведско-французский и наоборот словари
 

Языковые курсы в Швеции:
К сожалению, языковых курсов в Швеции для желающих просто изучать шведский не так много или они очень дорогие. Для студентов, которые едут на учебу в Швецию есть бесплатные курсы при университетах. Шведский институт (Svenska Institut   http://www.si.se ) имеет специальную программу по изучению шведского языка. В программе могут принять участие студенты и просто любители, которые уже изучали шведский язык плюс другие критерии. Дополнительную информацию можно найти непосредственно на сайте Шведского института.
Другие платные курсы для всех желающих есть в Упсале:  http://www.uiss.org/mainpage/m_general.html Цены немного "кусаются", так например двухнедельные курсы в июле для продолжающих стоят 6600 шв.крон, четырехнедельные для начинающих стоят 12000 шв.крон плюс расходы на дорогу, проживание и питание. Если один из Ваших родителей швед или шведка, то Вы можете получить грант на изучение языка, правда, об этом нужно ходатайствовать заранее.
Я должен Вас огорчить, что я не нашел информации о курсах шведского языка, которые совмещают работу и изучение языка. Я думаю, что организациям, занимающимся обучением языкам, есть над чем подумать. Почему бы, например, не организовать летом специальные курсы по сбору клубники и преподаванием шведского языка?
На данный момент, я занимаюсь поиском фирм или частных лиц, которые нуждаются в студентах или просто желающих собирать клубнику летом в Швеции. Сейчас не сезон, поэтому объявлений о поиске людей пока нет.
 

Ответы на письма подписчиков:

Скажите пожалуйста, можно где-то полусить информацию об уровне заработных плат программистов в Швеции?  Роман Коновалов

В ближайшее время я планировал посвятить один из выпусков средним заработным платам в Швеции, но если Вы, так настойчиво просите, то сообщаю Вам, что зарплата программиста в основном, зависит от фирмы и в каком городе находится фирма, но никак нет от каких-либо бумаг из Университета или школы. Мой знакомый, который сейчас работает в одной средней по размерам компьютерной фирме, расположенной в небольшом городке на западе Швеции получает около 18000 шв.крон до налогов или после налогов приблизительно 11000 шв.крон и то, я думаю, что это только начало. По образованию, он дипломированный экономист, но не нашел в свое время работы по своей специальности. Поэтому, он пошел на специальные семимесячные курсы по вэбдизайну, по окончании которых он сразу нашел себе работу. В их фирме, работает парень, который вообще, не окончил школу, зато начал программировать с пятого класса. Люди, которые работают в госсекторе, могут получать зарплату таких размеров после 5-10 лет работы.

1,5  года  назад  я  был  в  Стокгольме и, увидев, сколько иммигрантов (особенно  из  арабских  стран)  там  живут, решил попытать счастья. В результате  меня депортировали из Швеции, поставив в паспорте штамп об отмене  действия  моей  визы. Господа в "Инвандрарверкет" сказали, что въезд в Швецию мне будет закрыт на 2 года, а также возможны проблемы с получением  вимз  в  другие  страны. Меня очень интересует возможность получить  визу  в  Финляндию  и  Норвегию,  но  теперь  я  боюсь,  что депортация  из  Швеции  негативно  отразится  на моих попытках попасть туда.  Замечу,  что никогда в жизни я больше не буду пытаться остаться где-либо,  но  кто  мне  теперь  поверит?...  Не могли бы вы прояснить данную  ситуацию?  Что  мне  теперь следует делать?    Dimond.

Я не могу давать официальных советов, но все же я думаю, что у вас могут возникнуть затруднения с получением визы в Финляндию, т.к. Финляндия, как и Швеция, является членом ЕС. Но с другой стороны, данные о Вас должны храниться только в Швеции и по моему мнению являются в какой-то мере секретными, т.к. Вы "сдавались" здесь. Если конечно, Финляндия или Норвегия не запросит Ваши данные из Швеции, т.к. Вы должны писать в анкете при оформлении визы, в каких странах Вы были раньше. Если в Вашем паспорте стоит штамп, то в данном случае только один выход, поменять паспорт. Попробуйте, как говорится попытка - не пытка. Удачи!


( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 )

[ Data: Saturday, 24-Feb-2001 08:24:16 CET ]
[00443] [ Last modified:Wednesday, 13-Dec-2000 03:35:24 CET ]

[ info@ryskweb.nu ] [www.ryskweb.nu ]


[ RyskaWebSidorna i Sverige; Copyright 1998-2000 Dokykin AB]